Imperio y Realezas

Canciones desde la Enramada

La serie Imperio y Realezas -Canciones desde la Enramada– (2004-2008) reúne doce collages de igual tamaño y realizados sobre el mismo soporte: un lienzo y una tabla de madera forrada de passe-partout blanco.
Para su presentación, las obras se presentan enmarcadas en una caja de hierro cromado, cuyas paredes interiores van forradas con terciopelo negro y cuyas medidas finales son 65 x 50 x 7,5 cm.
En la confección de esta serie se han utilizado recortes fotográficos -extraídos principalmente de revistas eróticas y pornográficas de los años setenta-, en combinación con otros materiales ( pintura, grafito, cola blanca, grabados, pequeños objetos, plumas, flores secas, bisutería, telas, etc.)

“Alojar, o restituir, en la imagen erótica y pornográfica un sentir directo y puro; un sentimiento real y verdadero.” (N.B.)

The series Empire and Royalty -Songs from the Arbor (2004-2008) combines twelve equally-sized collages onto the same medium: canvas and a mounted board covered with a white passe-partout.
These works are presented in a frame made out of a chrome-iron box whose internal walls are lined with black velvet measuring 65 x 50 x 7.5 cm.
To make this series, photographic cut-outs were used -taken mainly from erotic and pornographic magazines from the seventies- in combination with other materials (paint, graphite, white glue, engravings, small objects, feathers, dried flowers, trinkets, cloths etc.)

“To lodge or resituate a direct and pure feeling in the erotic image; a real and true feeling.” (N.B.)