Pinturas-Ensamblajes-Collages

“Pintar, explosionar una amplitud inabordable. De todas las fuerzas y en todas las direcciones.”
“Seguramente, esa primera fase expansiva se perciba más rotundamente en la mayoría de mis pinturas. Unas pinturas que persiguen liberar y suspender fuerzas, y que buscan congelar los múltiples y simultáneos instantes que conforman una visión. Ese dinamismo detenido se organiza en algunos casos como el tablero de una máquina recreativa y, en otras ocasiones, es la propia acumulación de imágenes y materiales la que comprime un espacio turbulento y en constante ebullición.” (N.B.)

«To paint, to explode an insurmountable amplitude. Of all the forces and in all directions.”

“Without doubt, that initial expansive phase is strongly perceived in the majority of my paintings. Paintings which pursue the liberation and suspension of forces, which seek to freeze the multiple and simultaneous instances which make up a vision. It is that detained dynamism which is sometimes captured in an arcade game (and in other moments) it’s the very accumulation of images and materials compressed into a turbulent space, in constant turmoil.” (N.B.)